Téléchargements sur TenderConnect

Tout ce qu'il faut pour consulter et imprimer : les gabarits de perçage à utiliser avec le tableau arrière, le manuel d'installation en cinq langues et les brochures. Tous les fichiers sont au format PDF et gratuits.

Gabarits de perçage

Imprimez, placez-le contre le tableau arrière, vérifiez les dimensions : vous verrez ainsi, avant de percer le premier trou, si le TenderConnect s'adapte et à quel endroit. Important : lors de l'impression, réglez l'échelle sur 100 %, sinon les dimensions ne correspondront pas.

• Gabarit de perçage pour le yacht (PDF, 1,0 Mo)
• Gabarit de perçage pour l'annexe (PDF, 1,4 Mo)

Vous préférez le papier ? Nous vous l'envoyons Jeu de gabarits de perçage et manuel joints gratuitement.

Manuel d'utilisation et d'installation

Explique le produit et guide pas à pas dans l'installation. Édition 2023.

• Allemand (PDF, 3,9 Mo)
• Anglais (PDF, 3,9 Mo)
• Français (PDF, 2,8 Mo) — Bêta
• Espagnol (PDF, 2,7 Mo) — Bêta
• Italien (PDF, 2,7 Mo) — Bêta

Prospectus

• Brochure d'information en allemand (PDF, 2,1 Mo)
• Prospectus d'information en anglais (PDF, 1,1 Mo)

Plutôt regarder que lire

L'installation est également documentée en vidéo : TenderConnect en action. Pour savoir si votre yacht convient, cela dépend de Est-ce que cela convient à mon tableau arrière ? — et si une question reste ouverte, écrivez à shop@tenderconnect.eu.