Témoignage de Heinz O.

Ce témoignage est traduit de l'allemand.

Le texte original peut être demandé. Bonjour M. Radler, j'ai joint quelques photos de l'installation du TenderConnect chez mon Bavaria32. La manipulation est, comme promis, très facile. Pecking the dinghy at the TenderConnect receivers works without problems.

L'utilisation d'une poulie (attachée au pataras) permet de soulever le dinghy avec sans avoir besoin de faire beaucoup d'exercice. Avec deux pièces d'écartement supplémentaires, je stabilise l'embarcation au poste de pilotage. Des défenses supplémentaires ne sont plus nécessaires.

Le seul problème est de l'utiliser de nuit, car la lampe de queue est partiellement recouverte. Conclusion : Le montage et l'utilisation sont très faciles, le skipper profite beaucoup du TenderConnect !

Meilleures salutations

Heinz O.