{"id":153,"date":"2014-12-06T20:37:38","date_gmt":"2014-12-06T19:37:38","guid":{"rendered":"http:\/\/woocommerce.tenderconnect.eu\/installationshandbuch-tenderconnect\/"},"modified":"2026-08-25T14:29:03","modified_gmt":"2026-08-25T12:29:03","slug":"manuel-dinstallation-tenderconnect","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/installationshandbuch-tenderconnect\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargements sur TenderConnect"},"content":{"rendered":"<h1>T\u00e9l\u00e9chargements sur TenderConnect<\/h1>\n<p class=\"tcs-lead\">Tout ce qu'il faut pour consulter et imprimer : les gabarits de per\u00e7age \u00e0 utiliser avec le tableau arri\u00e8re, le manuel d'installation en cinq langues et les brochures. Tous les fichiers sont au format PDF et gratuits.<\/p>\n<h2>Gabarits de per\u00e7age<\/h2>\n<p>Imprimez, placez-le contre le tableau arri\u00e8re, v\u00e9rifiez les dimensions : vous verrez ainsi, avant de percer le premier trou, si le TenderConnect s'adapte et \u00e0 quel endroit. <strong>Important : lors de l'impression, r\u00e9glez l'\u00e9chelle sur 100 %<\/strong>, sinon les dimensions ne correspondront pas.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/Drilling-Template-Yacht-V-2023.pdf\">Gabarit de per\u00e7age pour le yacht<\/a> (PDF, 1,0 Mo)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/Drilling-Template-Dinghy-V-2023.pdf\">Gabarit de per\u00e7age pour l'annexe<\/a> (PDF, 1,4 Mo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez le papier ? Nous vous l'envoyons <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/produkt\/bohrschablonen\/\">Jeu de gabarits de per\u00e7age et manuel joints gratuitement<\/a>.<\/p>\n<h2>Manuel d'utilisation et d'installation<\/h2>\n<p>Explique le produit et guide pas \u00e0 pas dans l'installation. \u00c9dition 2023.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_german_A4_75dpi-1.pdf\">Allemand<\/a> (PDF, 3,9 Mo)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_english_A4_75dpi-1.pdf\">Anglais<\/a> (PDF, 3,9 Mo)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_french_A4_75dpi.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a> (PDF, 2,8 Mo) \u2014 B\u00eata<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_spanish_A4_75dpi.pdf\">Espagnol<\/a> (PDF, 2,7 Mo) \u2014 B\u00eata<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_italian_A4_75dpi.pdf\">Italien<\/a> (PDF, 2,7 Mo) \u2014 B\u00eata<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prospectus<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/TenderConnect-Informationsbroschuere-DE.pdf\">Brochure d'information en allemand<\/a> (PDF, 2,1 Mo)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TenderConnect-EN-Information-flyer-200527.pdf\">Prospectus d'information en anglais<\/a> (PDF, 1,1 Mo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Plut\u00f4t regarder que lire<\/h2>\n<p>L'installation est \u00e9galement document\u00e9e en vid\u00e9o : <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/videoundbilder\/\">TenderConnect en action<\/a>. Pour savoir si votre yacht convient, cela d\u00e9pend de <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/auf-welche-yachten-passt-tenderconnect\/\">Est-ce que cela convient \u00e0 mon tableau arri\u00e8re ?<\/a> \u2014 et si une question reste ouverte, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:shop@tenderconnect.eu\">shop@tenderconnect.eu<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Downloads zu TenderConnect Alles zum Nachschlagen und Ausdrucken: die Bohrschablonen zum Anhalten ans Heck, das Installationshandbuch in f\u00fcnf Sprachen und die Prospekte. Alle Dateien sind PDF und kostenlos. Bohrschablonen Ausdrucken, ans Heck halten, nachmessen \u2014 damit sehen Sie vor dem ersten Loch, ob und wo TenderConnect passt. Wichtig: beim Ausdrucken die Skalierung auf 100 % [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21202,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25132,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/25132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}