{"id":153,"date":"2014-12-06T20:37:38","date_gmt":"2014-12-06T19:37:38","guid":{"rendered":"http:\/\/woocommerce.tenderconnect.eu\/installationshandbuch-tenderconnect\/"},"modified":"2026-08-25T14:29:03","modified_gmt":"2026-08-25T12:29:03","slug":"manual-de-instalacion-tenderconnect","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/installationshandbuch-tenderconnect\/","title":{"rendered":"Descargas relacionadas con TenderConnect"},"content":{"rendered":"<h1>Descargas relacionadas con TenderConnect<\/h1>\n<p class=\"tcs-lead\">Todo lo necesario para consultar e imprimir: las plantillas de taladrado para el modelo espejo de popa, el manual de instalaci\u00f3n en cinco idiomas y los folletos. Todos los archivos est\u00e1n en formato PDF y son gratuitos.<\/p>\n<h2>Plantillas de perforaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Impr\u00edmelo, col\u00f3calo junto al espejo de popa y comprueba las medidas: as\u00ed podr\u00e1s ver, antes de hacer el primer agujero, si el TenderConnect encaja y d\u00f3nde. <strong>Importante: al imprimir, ajusta la escala al 100 %.<\/strong>, de lo contrario las medidas no coincidir\u00e1n.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/Drilling-Template-Yacht-V-2023.pdf\">Plantilla de perforaci\u00f3n para el yate<\/a> (PDF, 1,0 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/Drilling-Template-Dinghy-V-2023.pdf\">Plantilla de taladrado para el bote auxiliar<\/a> (PDF, 1,4 MB)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfPrefiere en papel? Se lo enviamos <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/produkt\/bohrschablonen\/\">Juego de plantillas de perforaci\u00f3n y manual gratuitos<\/a>.<\/p>\n<h2>Manual de usuario e instalaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Explica el producto y gu\u00eda paso a paso por la instalaci\u00f3n. Edici\u00f3n 2023.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_german_A4_75dpi-1.pdf\">alem\u00e1n<\/a> (PDF, 3,9 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_english_A4_75dpi-1.pdf\">Ingl\u00e9s<\/a> (PDF, 3,9 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_french_A4_75dpi.pdf\">Franc\u00e9s<\/a> (PDF, 2,8 MB) \u2014 Beta<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_spanish_A4_75dpi.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a> (PDF, 2,7 MB) \u2014 Beta<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/TenderConnectManual_2023_italian_A4_75dpi.pdf\">Italiano<\/a> (PDF, 2,7 MB) \u2014 Beta<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Folletos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/TenderConnect-Informationsbroschuere-DE.pdf\">Folleto informativo en alem\u00e1n<\/a> (PDF, 2,1 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TenderConnect-EN-Information-flyer-200527.pdf\">Folleto informativo en ingl\u00e9s<\/a> (PDF, 1,1 MB)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prefiero ver que leer<\/h2>\n<p>La instalaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 documentada en video: <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/videoundbilder\/\">TenderConnect en acci\u00f3n<\/a>. Si su yate cabe o no, se determina <a href=\"https:\/\/tenderconnect.eu\/de\/auf-welche-yachten-passt-tenderconnect\/\">\u00bfEs compatible con mi espejo de popa?<\/a> \u2014 y si queda alguna pregunta abierta, escriba a <a href=\"mailto:shop@tenderconnect.eu\">shop@tenderconnect.eu<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Downloads zu TenderConnect Alles zum Nachschlagen und Ausdrucken: die Bohrschablonen zum Anhalten ans Heck, das Installationshandbuch in f\u00fcnf Sprachen und die Prospekte. Alle Dateien sind PDF und kostenlos. Bohrschablonen Ausdrucken, ans Heck halten, nachmessen \u2014 damit sehen Sie vor dem ersten Loch, ob und wo TenderConnect passt. Wichtig: beim Ausdrucken die Skalierung auf 100 % [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21202,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25132,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/25132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenderconnect.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}